Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Транспорт и как добраться

Что значит limited-stop service?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

limited-stop service: маршрут с ограниченным числом остановок, экспресс с выборочными остановками

Пассажирское сообщение, останавливающееся только в выбранных пунктах, а не на каждой остановке маршрута.

Где и как употребляется

Термин используется для автобусов и поездов; убедитесь, что выбранный рейс действительно останавливается в нужном месте.

Примеры предложений

  1. The limited-stop service reached the airport quickly but passed our usual neighbourhood stop.

    Экспресс быстро довёз нас до аэропорта, но прошёл мимо нашей обычной районной остановки.

    Меньшее число остановок ускоряет поездку, но сокращает возможности посадки на местных пунктах.

  2. We waited for the local bus because the limited-stop service did not call at the museum.

    Мы дождались местного автобуса, потому что экспресс с выборочными остановками не останавливался у музея.

    Быстрый рейс удобен, только если его остановки подходят маршруту пассажира.

Распространённые словосочетания

  • catch a limited-stop service
  • limited-stop service pattern