Английская лексика: Разработка программного обеспечения · API, сети и безопасность

Что значит opt in?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

фразовый глаголРаспространённый термин

opt in: дать согласие, подписаться

Активно согласиться на участие в чём-либо, например на получение уведомлений или передачу данных; противоположное действие — отказаться (opt out).

Где и как употребляется

Употребляется как фразовый глагол (opt in to notifications), а через дефис — как существительное или определение: opt-in rate, opt-in prompt. Для уведомлений требуется разрешение пользователя в iOS и, начиная с Android 13, в Android; команды отслеживают долю согласившихся.

Примеры предложений

Only 45% of our iOS users opt in to push notifications.
Только 45% пользователей iOS согласились получать push-уведомления.
Указана доля пользователей, давших активное согласие на уведомления.
Our opt-in rate went up after we explained what the notifications are for.
После объяснения цели уведомлений доля согласившихся выросла.
Понятное объяснение повысило показатель opt-in.

Распространённые словосочетания

opt in to notifications
opt-in rate
opt-in prompt
opt out

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: API, сети и безопасность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: