Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Что значит onboarding?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/ˈɑːnˌbɔːrdɪŋ/существительноеБазовый термин

onboarding: первоначальное знакомство с приложением, онбординг

Первые экраны, которые проходит новый пользователь после установки приложения: они объясняют основные функции, запрашивают разрешения или помогают настроить аккаунт.

Где и как употребляется

Команды продукта и дизайна говорят о сценарии, экранах и доле пользователей, завершивших или пропустивших онбординг. Они измеряют, на каком шаге пользователи уходят, и часто стараются сократить процесс. В HR то же слово означает введение новых сотрудников в работу компании.

Примеры предложений

  1. Almost 40% of new users quit during onboarding, so we cut it from five screens to two.

    Почти 40% новых пользователей уходят во время первоначального знакомства с приложением, поэтому мы сократили его с пяти экранов до двух.

    Сокращение онбординга стало ответом на высокий отток пользователей.

  2. Let's ask for notification permission at the end of onboarding, not on the first screen.

    Давайте запросим разрешение на уведомления в конце онбординга, а не на первом экране.

    Фраза описывает момент запроса системного разрешения в пользовательском сценарии.

Распространённые словосочетания

  • onboarding flow
  • onboarding screens
  • skip onboarding
  • complete onboarding

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: