Английская лексика: Разработка программного обеспечения · API, сети и безопасность

Что значит badge?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/bædʒ/существительноеРаспространённый термин

badge: значок уведомлений, счётчик на значке

Небольшое число или точка, обычно красная, на значке приложения или вкладке; показывает количество непрочитанных элементов или новых уведомлений.

Где и как употребляется

Разработчики задают, обновляют и сбрасывают счётчик; в iOS его часто передают в push-уведомлении. На Android точки на значках зависят от программы запуска. Пользователи часто жалуются, если счётчик не обнуляется.

Примеры предложений

  1. The badge still shows 3 even after I read all my messages.

    На значке всё ещё стоит число 3, хотя я прочитал все сообщения.

    Счётчик не обновился после прочтения содержимого.

  2. Clear the badge when the user opens the notifications screen.

    Сбрасывайте счётчик, когда пользователь открывает экран уведомлений.

    Открытие соответствующего экрана служит условием очистки значка.

Распространённые словосочетания

  • badge count
  • clear the badge
  • app icon badge
  • notification badge

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: API, сети и безопасность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: