Что значит data breach?

Где и как употребляется

Термин имеет юридическое значение: согласно таким законам, как GDPR и турецкий KVKK, организации должны в установленные сроки уведомлять регулятора, а иногда и пострадавших. Говорят, что компания suffered a data breach или что данные exposed in a breach.

Примеры предложений

1. The data breach exposed the names and email addresses of 40,000 customers.

   В результате утечки стали известны имена и адреса электронной почты 40 000 клиентов.

   Раскрыты конкретные персональные данные большого числа клиентов.

2. Legal wants to know whether this counts as a reportable data breach.

   Юридический отдел хочет понять, считается ли это утечкой, о которой нужно сообщить.

   Определяется, подпадает ли инцидент под обязательное уведомление.

Распространённые словосочетания

• suffer a data breach
• report a data breach
• breach notification
• personal data breach
• large-scale breach