Английская лексика: Разработка программного обеспечения · API, сети и безопасность

Что значит bug bounty?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеТермин продвинутого уровня

bug bounty: программа вознаграждений за найденные уязвимости, баг-баунти

Программа, в рамках которой организация приглашает внешних исследователей находить уязвимости в её системах, сообщать о них и получать вознаграждение за подтверждённые находки.

Где и как употребляется

Программу проводят самостоятельно или через платформы HackerOne и Bugcrowd. В ней задают область проверки, правила и размеры выплат. Исследователь отправляет отчёт, компания оценивает его и решает, выплачивать ли вознаграждение.

Примеры предложений

  1. We launched a private bug bounty with 50 invited researchers.

    Мы запустили закрытую программу поиска уязвимостей с пятьюдесятью приглашёнными исследователями.

    Участвовать могут только выбранные исследователи, получившие приглашение.

  2. The bug bounty paid 5,000 dollars for the account takeover report.

    За отчёт о захвате учётной записи программа выплатила 5 000 долларов.

    Вознаграждение назначили за подтверждённую уязвимость, позволившую получить контроль над аккаунтом.

Распространённые словосочетания

  • bug bounty programme
  • bug bounty hunter
  • bounty payout
  • in scope
  • submit a report

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: API, сети и безопасность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: