Что значит mandate?

Где и как употребляется

Ведомства действуют в пределах своих полномочий; задачи вне их круга ведения находятся beyond their mandate. Мандаты предоставляют, закрепляют в законе, продлевают или расширяют. В политике mandate также означает полномочие, предоставленное избирателями победившей партии.

Примеры предложений

1. Consumer complaints about banks fall outside our mandate, so we forwarded the letter to the regulator.

   Жалобы потребителей на банки не входят в наши полномочия, поэтому мы направили письмо регулятору.

   Орган перенаправил вопрос, поскольку он выходит за пределы его компетенции.

2. The new law expanded the agency's mandate to include cybersecurity.

   Новый закон расширил полномочия ведомства, включив в них кибербезопасность.

   В сферу ответственности учреждения добавили новую область.

Распространённые словосочетания

• within its mandate
• legal mandate
• expand the mandate
• beyond its mandate
• clear mandate