Что значит efficiency?

Где и как употребляется

Термин используют для двигателей, насосов, вентиляторов, котлов, редукторов и целых установок. Инженеры рассчитывают, повышают и сравнивают КПД, часто по характеристической кривой. Energy efficiency («энергоэффективность») описывает здания и оборудование, которым для той же работы требуется меньше энергии.

Примеры предложений

1. The new motor has an efficiency of 95%, compared with 89% for the old one.

   КПД нового двигателя — 95% против 89% у старого.

   Сопоставляются доли полезной выходной мощности двух двигателей.

2. We improved the efficiency of the pump system by replacing the throttling valve with speed control.

   Мы повысили эффективность насосной системы, заменив дросселирующий клапан регулированием скорости.

   Регулирование скорости позволило уменьшить потери, возникавшие при дросселировании потока.

Распространённые словосочетания

• energy efficiency
• thermal efficiency
• improve efficiency
• efficiency curve
• high-efficiency motor