Английская лексика: Менеджмент и лидерство · Организационная структура

Что значит chain of command?

Значение и примеры · Менеджмент и лидерство

существительноеРаспространённый термин

chain of command: цепочка подчинения, иерархия полномочий

Официальная линия полномочий в организации, показывающая, кто кому даёт указания и как решения и проблемы передаются вверх или вниз по уровням.

Где и как употребляется

Изначально военный термин, теперь распространён в бизнесе, особенно в крупных и традиционных организациях. Цепочку подчинения соблюдают, проходят по ней или обходят; go over someone's head — пропустить уровень и обратиться выше непосредственного руководителя.

Примеры предложений

  1. Please follow the chain of command and raise the issue with your supervisor first.

    Пожалуйста, соблюдайте цепочку подчинения и сначала поднимите вопрос перед своим начальником.

    Сначала проблему следует передать непосредственному руководителю по установленному порядку.

  2. In a crisis, a clear chain of command helps people act quickly.

    В кризисе ясная цепочка подчинения помогает людям действовать быстро.

    Понятное распределение полномочий ускоряет координацию в чрезвычайной ситуации.

Распространённые словосочетания

  • follow the chain of command
  • clear chain of command
  • go through the chain of command
  • bypass the chain of command

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Организационная структура

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: