Что значит germline editing?

Где и как употребляется

Тема занимает центральное место в биоэтике. Многие страны запрещают клиническое применение такого редактирования, а Овьедская конвенция Совета Европы запрещает наследуемые изменения генома человека. Рождение в 2018 году близнецов с отредактированным геномом вызвало осуждение во всём мире. Некоторые страны разрешают исследования эмбрионов, которые не будут имплантированы.

Примеры предложений

1. Most scientists agree that germline editing is not yet safe enough for clinical use.

   Большинство учёных согласны, что редактирование зародышевой линии пока недостаточно безопасно для клинического применения.

   Пример передаёт осторожную оценку готовности метода к применению у пациентов.

2. The summit discussed whether germline editing should ever be allowed, and under what conditions.

   На саммите обсуждали, следует ли вообще разрешать редактирование зародышевой линии и при каких условиях.

   Обсуждались допустимость метода и возможные ограничения его применения.

Распространённые словосочетания

• human germline editing
• heritable genome editing
• ban on germline editing
• embryo editing