Английская лексика: Разработка игр · Физика и анимация

Что значит collision detection?

Значение и примеры · Разработка игр

существительноеБазовый термин

collision detection: обнаружение столкновений, проверка столкновений

Часть игры, которая проверяет, касаются ли два объекта друг друга или пересекаются, например пуля с врагом или персонаж с платформой.

Где и как употребляется

Проверку выполняет физический движок с помощью простых невидимых форм — коллайдеров, например коробок, сфер и капсул. Реакция на столкновение определяет последующее действие, например отскок или получение урона. Ошибки могут приводить к проваливанию сквозь пол или застреванию в стенах.

Примеры предложений

  1. Fast bullets sometimes pass through thin walls because collision detection only checks once per physics step.

    Быстрые пули иногда пролетают сквозь тонкие стены, потому что столкновения проверяются лишь раз за шаг физического расчета.

    Редкая проверка не успевает за быстрой пулей, и та пересекает стену между шагами симуляции.

  2. We simplified the collision detection on the rocks to a few boxes.

    Мы упростили проверку столкновений у камней до нескольких коробок.

    Вместо точной формы камней для расчетов используются несколько простых объемов.

Распространённые словосочетания

  • continuous collision detection
  • collision mesh
  • collision layers
  • collision response

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Физика и анимация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: