Английская лексика: Футбол · Стадион, поле и болельщики

Что значит safe standing?

Значение и примеры · Футбол

существительноеТермин продвинутого уровня

safe standing: безопасный стоячий сектор, зона для стоячих зрителей

Организация стадионной зоны, рассчитанной и управляемой так, чтобы зрители могли стоять в специально отведённых местах.

Где и как употребляется

Это название способа организации сектора, а не гарантия безопасности; разрешения и требования зависят от конкретного стадиона и правил.

Примеры предложений

  1. The club consulted supporters before converting part of the stand to safe standing.

    Клуб проконсультировался с болельщиками, прежде чем переоборудовать часть трибуны в сектор для стоячих зрителей.

    Речь об изменении предназначения конкретной зоны для зрителей.

  2. Tickets specified which section would operate as safe standing.

    В билетах было указано, какой сектор будет работать как зона для стоячих зрителей.

    Такой порядок действует в обозначенных секторах, а не автоматически на всём стадионе.

Распространённые словосочетания

  • safe-standing area
  • introduce safe standing
  • safe-standing section