Английская лексика: Футбол · Стадион, поле и болельщики

Что значит neutral venue?

Значение и примеры · Футбол

существительноеРаспространённый термин

neutral venue: нейтральное поле, нейтральный стадион

Место проведения матча, которое не считается обычным домашним стадионом ни одной из участвующих команд.

Где и как употребляется

Часто о финалах и перенесённых матчах; нейтральное место не гарантирует равную поддержку болельщиков.

Примеры предложений

  1. The final was played at a neutral venue between the two cities.

    Финал между двумя городами провели на нейтральном стадионе.

    Ни один из финалистов не играл на своём обычном домашнем поле.

  2. Moving the match to a neutral venue changed both teams' travel plans.

    Перенос матча на нейтральный стадион изменил планы обеих команд на поездку.

    Место встречи перестало соответствовать обычному распределению «дома — в гостях».

Распространённые словосочетания

  • play at a neutral venue
  • choose a neutral venue
  • move to a neutral venue