Английская лексика: Неотложная помощь и первая помощь · Травмы и повреждения

Что значит trauma?

Значение и примеры · Неотложная помощь и первая помощь

существительноеБазовый термин

trauma: травма, травматическое повреждение

Физическое повреждение тела под действием внешней силы, например при ДТП, падении, нападении или взрыве; особенно тяжёлое.

Где и как употребляется

В неотложной медицине trauma означает физическую травму, а в психологии — эмоциональную травму. В больницах есть травматологические бригады, залы и центры; trauma call заранее оповещает команду о прибытии пациента. Различают тупую, проникающую и тяжёлую травму.

Примеры предложений

  1. We've got a major trauma coming in: motorcyclist versus car, ten minutes out.

    К нам поступает тяжёлая травма: мотоциклист столкнулся с автомобилем, прибудет через десять минут.

    Короткое сообщение передаёт механизм и тяжесть травмы, а также ожидаемое время прибытия.

  2. The trauma team is waiting in resus.

    Травматологическая бригада ждёт в реанимационном зале.

    Команда готова принять пациента с тяжёлой травмой в специально подготовленном помещении.

Распространённые словосочетания

  • major trauma
  • trauma team
  • trauma centre
  • head trauma
  • trauma call

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Травмы и повреждения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.