Английская лексика: Электронная коммерция · Отзывы и доверие

Что значит verified purchase?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеРаспространённый термин

verified purchase: подтверждённая покупка, проверенная покупка

Пометка у отзыва, показывающая, что его автор действительно купил товар в этом магазине или на маркетплейсе.

Где и как употребляется

Встречается рядом с отзывами на маркетплейсах и крупных сайтах. Покупатели больше доверяют отзывам с такой пометкой; некоторые платформы разрешают писать отзывы только покупателям. Говорят verified purchase review или marked as verified.

Примеры предложений

  1. Only reviews marked 'Verified Purchase' count towards the product's rating.

    Для рейтинга товара учитываются только отзывы с пометкой «Подтверждённая покупка».

    Площадка засчитывает в рейтинг отзывы с подтверждённым фактом покупки.

  2. Most of the five-star reviews were not verified purchases, which looked suspicious.

    Большинство отзывов на пять звёзд не были подтверждёнными покупками, что выглядело подозрительно.

    Отсутствие подтверждения у многих восторженных отзывов вызвало сомнения.

Распространённые словосочетания

  • verified purchase badge
  • verified purchase review
  • verified buyer
  • marked as verified