Что значит last mile?

Где и как употребляется

Проблемы последней мили часто связаны с устаревшей медной линией; в сельской местности используют фиксированный беспроводной доступ.

Примеры предложений

1. The backbone has plenty of capacity; the problem is the old copper in the last mile.

   У магистрали достаточно ёмкости; проблема — старая медь на последней миле.

   Ограничение находится на конечном участке до абонента, а не в ядре сети.

2. Fixed wireless can be a cheaper last-mile option for rural villages.

   Фиксированный беспроводной доступ может быть более дешёвым вариантом последней мили для сельских деревень.

   Радиоканал позволяет обойти дорогую прокладку кабеля до удалённых поселений.

Распространённые словосочетания

• last-mile access
• last-mile connection
• last-mile provider
• last-mile bottleneck