Английская лексика: Развитие ребёнка · Социальное и эмоциональное развитие

Что значит co-regulation?

Значение и примеры · Развитие ребёнка

существительноеРаспространённый термин

co-regulation: совместная регуляция эмоций, совместная саморегуляция

Процесс, при котором спокойный и заботливый взрослый помогает ребенку справляться с сильными чувствами, например оставаясь рядом, говоря мягко и называя эмоцию.

Где и как употребляется

Все чаще встречается в обучении персонала и правилах поддержки поведения. Рассматривается как ступень перед самостоятельной саморегуляцией: дети учатся успокаиваться сами благодаря многократному опыту, когда их успокаивают другие.

Примеры предложений

  1. Co-regulation means staying calm yourself so that the child can borrow your calm.

    Совместная регуляция означает, что взрослый сам сохраняет спокойствие, чтобы ребенок мог опереться на это спокойствие.

    Взрослый помогает ребенку регулировать состояние своим ровным поведением.

  2. Rocking, singing and gentle words are all forms of co-regulation with babies.

    Укачивание, пение и ласковые слова — все это формы совместной регуляции с младенцами.

    Теплое взаимодействие помогает младенцу успокаиваться при поддержке взрослого.

Распространённые словосочетания

  • co-regulation and self-regulation
  • provide co-regulation
  • a calm adult
  • name the feeling