Английская лексика: Развитие ребёнка · Социальное и эмоциональное развитие

Что значит separation anxiety?

Значение и примеры · Развитие ребёнка

существительноеБазовый термин

separation anxiety: тревога разлуки, тревожность при расставании

Переживания маленького ребенка при разлуке с родителем или основным заботящимся взрослым, например плач или цепляние; у младенцев и малышей это нормальный этап развития.

Где и как употребляется

Термин используют в разговорах с родителями и сотрудниками в период адаптации и других переходов. Говорят, что ребенок переживает тревогу разлуки. Тревожное расстройство сепарации — отдельный клинический диагноз для гораздо более сильной или сохраняющейся дольше ожидаемого возраста тревоги.

Примеры предложений

  1. She is going through a stage of separation anxiety, so mornings are hard at the moment.

    Сейчас у нее период тревоги разлуки, поэтому по утрам ей трудно.

    Переживания возникают именно при расставании, осложняя утренний приход.

  2. Separation anxiety shows that the baby has formed a strong attachment.

    Тревога разлуки показывает, что у младенца сформировалась сильная привязанность.

    Протест при расставании может отражать значимую эмоциональную связь с заботящимся взрослым.

Распространённые словосочетания

  • go through separation anxiety
  • signs of separation anxiety
  • separation anxiety disorder
  • ease separation anxiety