Английская лексика: Деловой английский · Презентации

Что значит to sum up?

Значение и примеры · Деловой английский

словосочетаниеРаспространённый термин

to sum up: подводя итог, вкратце, резюмируя

Фраза, предваряющая краткое изложение основных пунктов в конце презентации, встречи или письменного текста.

Где и как употребляется

Распространена в заключительных частях презентаций и отчётов. Похожие фразы: To summarize («подводя итог»), In summary («в заключение»), In short («короче говоря») и, неформально, So, basically… («Итак, в основном…»). После неё называют два-три ключевых пункта.

Примеры предложений

  1. To sum up, sales grew in every region except the Middle East.

    Подводя итог: продажи выросли во всех регионах, кроме Ближнего Востока.

    Далее кратко формулируется общий результат по регионам.

  2. So, to sum up: we need a decision on the budget by Friday.

    Итак, подведём итог: решение по бюджету нужно принять до пятницы.

    Повторяется основное требование и крайний срок его выполнения.

Распространённые словосочетания

  • sum up the discussion
  • sum up the main points
  • to summarize
  • in summary