Английская лексика: Деловой английский · Совещания

Что значит raise an issue?

Значение и примеры · Деловой английский

словосочетаниеРаспространённый термин

raise an issue: поднять проблему, обозначить вопрос, высказать опасение

Упомянуть проблему, беспокойство или вопрос, чтобы другие могли обсудить его и, возможно, принять меры.

Где и как употребляется

Используется на встречах, в письмах и обзорах, когда нужно обратить внимание на проблему или опасение. После выражения часто следуют предлоги with, about или during, указывающие на предмет или обстоятельства обсуждения.

Примеры предложений

  1. Several team leads raised an issue about response times after the new ticketing system went live last month.

    После запуска новой системы заявок в прошлом месяце несколько руководителей команд подняли вопрос о сроках ответа.

    Они вынесли на обсуждение проблему, но это само по себе не означает, что её уже решили.

  2. Please raise any issue with the draft contract before Friday, because legal needs time to review revisions.

    Пожалуйста, сообщите о любых проблемах с проектом договора до пятницы, потому что юристам нужно время проверить правки.

    Замечания важно передать заранее, чтобы другой отдел успел рассмотреть их и внести изменения.

Распространённые словосочетания

  • raise an issue with someone
  • raise an issue about
  • serious issue