Английская лексика: Деловой английский · Презентации

Что значит lose your train of thought?

Значение и примеры · Деловой английский

идиомаРаспространённый термин

lose your train of thought: потерять нить мысли, сбиться с мысли

Забыть, как должна была продолжаться объясняемая вами последовательность идей.

Где и как употребляется

Используется, когда объясняют паузу в речи. Train of thought означает последовательность мыслей; это не значит, что выступающий забыл всю тему.

Примеры предложений

  1. If you lose your train of thought during the pitch, pause and check the next heading in your notes.

    Если во время презентации вы потеряете нить мысли, сделайте паузу и посмотрите следующий заголовок в заметках.

    Заголовок помогает восстановить последовательность после временной заминки, а не даёт новые знания по теме.

  2. Constant chat notifications can make you lose your train of thought while answering a client's question.

    Постоянные уведомления чата могут сбить вас с мысли, пока вы отвечаете на вопрос клиента.

    Отвлечение прерывает формирование ответа, даже если говорящий хорошо знает материал.

Распространённые словосочетания

  • suddenly lose your train of thought
  • avoid losing your train of thought