Английская лексика: Академический английский · Цитирование и оформление источников

Что значит direct quotation?

Значение и примеры · Академический английский

существительноеБазовый термин

direct quotation: дословная цитата, прямая цитата

Точные слова источника, перенесённые в собственный текст, выделенные кавычками или отдельным блоком и снабжённые ссылкой с номером страницы.

Где и как употребляется

В большинстве дисциплин цитаты используют умеренно, когда важна точная формулировка. В APA цитаты длиной от 40 слов оформляют отдельным блоком без кавычек. Часто сокращают до quote.

Примеры предложений

  1. Avoid long direct quotations in the literature review; paraphrase instead.

    В обзоре литературы избегайте длинных дословных цитат; лучше перескажите источник.

    Противопоставление direct quotation и paraphrase задаёт альтернативный способ включить чужую мысль.

  2. The direct quotation on page 12 needs a page number in the citation.

    Для дословной цитаты на странице 12 в ссылке нужен номер страницы.

    Вторая фраза напоминает о локаторе, необходимом для точного поиска цитаты.

Распространённые словосочетания

  • use a direct quotation
  • block quotation
  • quotation marks
  • short direct quotation

Другие термины: Цитирование и оформление источников

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: