¿Qué significa travel advisory?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
travel advisory: aviso oficial de viaje, recomendación oficial de viaje
Información oficial sobre riesgos o condiciones que pueden afectar a un viaje a un destino.
Cómo se usa
Se usa para las orientaciones gubernamentales de viaje; conviene comprobar quién la emite, la fecha y la zona a la que se aplica.
Frases de ejemplo
The updated travel advisory described disruption around the border crossing we planned to use.
El aviso de viaje actualizado describía problemas en la zona del paso fronterizo que pensábamos utilizar.
La advertencia puede limitarse a una zona o ruta específica dentro de un país.
Before changing our itinerary, we read the full travel advisory rather than just its headline.
Antes de cambiar el itinerario, leímos el aviso oficial completo en vez de quedarnos con el titular.
El texto íntegro aclara el alcance y las condiciones que un encabezado breve puede omitir.
Combinaciones frecuentes
- updated travel advisory
- issue a travel advisory
Términos relacionados
Más términos: Emergencias en el extranjero
- emergency number · número de emergencias
- consulate · consulado
- travel insurance · seguro de viaje
- police report · denuncia policial
- pickpocket · carterista
- pharmacy · farmacia
- medical repatriation · repatriación médica
- fit-to-fly certificate · certificado de aptitud para volar
- repatriation flight · vuelo de repatriación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: