¿Qué significa pickpocket?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
pickpocket: carterista
Ladrón que roba dinero, teléfonos o carteras de bolsillos o bolsos sin que la víctima lo note, a menudo en lugares concurridos.
Cómo se usa
En estaciones, mercados y sitios turísticos se ven avisos como «Beware of pickpockets». También es verbo: «I was pickpocketed on the metro». La víctima suele denunciar el robo y obtener un informe policial.
Frases de ejemplo
Beware of pickpockets on this tram line.
Cuidado con los carteristas en esta línea de tranvía.
El aviso advierte del riesgo asociado a una ruta concreta y pide estar atento a las pertenencias durante el trayecto.
A pickpocket took my phone while we were watching the street performers.
Un carterista me quitó el teléfono mientras mirábamos a los artistas callejeros.
El robo ocurre mientras la atención de la víctima está puesta en los artistas; pickpocket describe el hurto discreto sin que la persona lo note.
Combinaciones frecuentes
- beware of pickpockets
- be pickpocketed
- pickpocket gang
- crowded places
Términos relacionados
Más términos: Emergencias en el extranjero
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: