Vocabulario de Viajes y aeropuertos · Emergencias en el extranjero

¿Qué significa medical repatriation?

Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

medical repatriation: repatriación médica, traslado médico al país de origen

Regreso organizado al país de origen por necesidades médicas tras una enfermedad o lesión sufrida en el extranjero.

Cómo se usa

Se usa al hablar de asistencia en viaje y seguros; la organización depende de la evaluación médica y de la cobertura aplicable.

The assistance team discussed medical repatriation with the hospital treating the traveller.
El equipo de asistencia habló de la repatriación médica con el hospital que atendía al viajero.
La conversación con el hospital permite organizar el regreso teniendo en cuenta las necesidades médicas del viajero.
Her family asked whether medical repatriation would include an accompanying healthcare professional.
Su familia preguntó si la repatriación médica incluiría a un profesional sanitario acompañante.
La expresión puede abarcar asistencia durante el traslado, además de organizar el viaje de vuelta.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: