¿Qué significa rules of engagement?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
rules of engagement: reglas de intervención, reglas del ejercicio
Condiciones acordadas para una prueba de seguridad: qué se puede probar, cuándo, con qué métodos y a quién contactar si surge un problema.
Cómo se usa
Se firman antes de iniciar una prueba de penetración o un ejercicio de equipo rojo, normalmente junto con el documento de alcance. Quienes hacen la prueba las consultan durante el trabajo: «¿Esto entra dentro de las reglas?». Se abrevia RoE.
Frases de ejemplo
Denial-of-service testing is not allowed under the rules of engagement.
Las pruebas de denegación de servicio no están permitidas por las reglas de intervención.
El acuerdo excluye explícitamente ese tipo de prueba.
The rules of engagement say testing can only happen between 10 p.m. and 6 a.m.
Las reglas establecen que las pruebas solo pueden hacerse entre las diez de la noche y las seis de la mañana.
El horario permitido limita cuándo se puede realizar la evaluación.
Combinaciones frecuentes
- agree the rules of engagement
- within the rules of engagement
- scope document
- out of scope
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: API, redes y seguridad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: