Vocabulario de Desarrollo de software · API, redes y seguridad

¿Qué significa reconnaissance?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/rɪˈkɑːnɪsəns/sustantivoTérmino frecuente

reconnaissance: reconocimiento

Primera etapa de un ataque o una prueba de seguridad, en la que se recopila información sobre el objetivo, como dominios, personal, tecnologías y servicios expuestos.

Cómo se usa

Suele abreviarse recon. El reconocimiento pasivo usa fuentes públicas (OSINT) sin interactuar con el objetivo; el activo sí se comunica con él. Los informes de pruebas de penetración suelen incluir una sección inicial de reconocimiento.

Frases de ejemplo

  1. During reconnaissance, the testers found an old staging site on a forgotten subdomain.

    Durante el reconocimiento, los evaluadores encontraron un antiguo sitio de preproducción en un subdominio olvidado.

    La recopilación inicial descubrió un entorno que ya no se tenía presente.

  2. Our threat model assumes that attackers start with reconnaissance on social media.

    Nuestro modelo de amenazas supone que los atacantes empiezan investigando las redes sociales.

    La hipótesis incluye la obtención inicial de información pública sobre la organización.

Combinaciones frecuentes

  • passive reconnaissance
  • active reconnaissance
  • OSINT
  • recon phase

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: API, redes y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: