Vocabulario de Desarrollo de software · API, redes y seguridad

¿Qué significa attack surface?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

attack surface: superficie de ataque

Conjunto de puntos por los que un atacante podría entrar en una organización o sistema o extraer datos, como puertos abiertos, aplicaciones, cuentas y proveedores.

Cómo se usa

Se busca reducirla desactivando servicios no usados. La superficie de ataque externa comprende lo visible desde Internet; las herramientas para inventariarla se llaman de gestión de superficie de ataque (ASM).

Frases de ejemplo

  1. Every new cloud service we add increases our attack surface.

    Cada servicio nuevo en la nube que añadimos amplía nuestra superficie de ataque.

    Cada servicio adicional puede introducir interfaces que proteger y supervisar.

  2. Turning off the old FTP server was an easy way to reduce the attack surface.

    Apagar el antiguo servidor FTP fue una forma sencilla de reducir la superficie de ataque.

    Eliminar un servicio innecesario quita un punto de entrada potencial.

Combinaciones frecuentes

  • reduce the attack surface
  • external attack surface
  • attack surface management
  • expand the attack surface

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: API, redes y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: