¿Qué significa threat?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
threat: amenaza
Cualquier elemento que pueda causar daños a un sistema o a sus datos, como un atacante, un programa malicioso, un empleado descuidado o incluso una inundación en la sala de servidores.
Cómo se usa
Se usa continuamente en análisis de riesgos, informes y reuniones informativas. El personal de seguridad habla de amenazas contra una organización, amenazas emergentes y panorama de amenazas. La amenaza es la posible fuente del daño; una vulnerabilidad es la debilidad que podría aprovechar.
Frases de ejemplo
Insider threats are harder to detect because the person already has legitimate access.
Las amenazas internas son más difíciles de detectar porque la persona ya tiene acceso legítimo.
El acceso autorizado puede hacer que la actividad maliciosa parezca normal.
The quarterly report summarises the main threats to our payment systems.
El informe trimestral resume las principales amenazas para nuestros sistemas de pago.
La revisión agrupa los riesgos externos que afectan a una infraestructura concreta.
Combinaciones frecuentes
- insider threat
- emerging threat
- threat landscape
- threat model
- pose a threat
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: API, redes y seguridad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: