Vocabulario de Desarrollo de software · Control de versiones

¿Qué significa bisect?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

verboTérmino frecuente

bisect: localizar por mitades (bisect)

Localizar un cambio en una serie ordenada de revisiones probando un punto medio y reduciendo repetidamente el intervalo.

Cómo se usa

Se usa al depurar el historial del repositorio; conviene contar con una prueba fiable y revisiones conocidas como buenas y malas.

Frases de ejemplo

  1. We will bisect the recent commits to find when the export started failing.

    Aplicaremos bisect a los commits recientes para averiguar cuándo empezó a fallar la exportación.

    Al dividir el intervalo de commits se acota la revisión que introdujo el fallo.

  2. Do not bisect with this flaky test until its result can be trusted.

    No uses bisect con esta prueba inestable hasta que podamos confiar en su resultado.

    Una prueba inconsistente puede clasificar mal una revisión y orientar la búsqueda al lado incorrecto.

Combinaciones frecuentes

  • bisect a regression
  • bisect the history

Más términos: Control de versiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: