Vocabulario de Redes sociales y creación de contenido · Estrategia de contenido

¿Qué significa repurpose?

Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos

/ˌriːˈpɜːrpəs/verboTérmino frecuente

repurpose: reutilizar contenido adaptándolo, transformar contenido existente

Tomar contenido ya creado y convertirlo en otro formato para una plataforma distinta, por ejemplo, recortar un vídeo largo en clips breves.

Cómo se usa

Es una estrategia para ahorrar tiempo: un episodio de pódcast puede convertirse en reels, gráficos con citas, un carrusel y un boletín. Se adapta un vídeo en clips o una entrada de blog en una publicación para LinkedIn. A diferencia de publicar lo mismo en varias redes, aquí se transforma el contenido.

Frases de ejemplo

We repurpose every webinar into five reels and a carousel.
Convertimos cada seminario web en cinco reels y un carrusel.
Un único seminario se adapta a varios formatos breves para ampliar su reutilización.
Repurposing old content saved us during the busy holiday season.
Reutilizar contenido antiguo nos ayudó durante la ajetreada temporada navideña.
El material previo permitió mantener publicaciones cuando había menos tiempo para crear contenido nuevo.

Combinaciones frecuentes

repurpose content
repurpose into clips
content repurposing
repurpose for LinkedIn

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estrategia de contenido

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: