Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Контент-стратегия

Что значит repurpose?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

/ˌriːˈpɜːrpəs/глаголРаспространённый термин

repurpose: переработать контент для другого формата, адаптировать материал

Взять готовый контент и превратить его в другой формат для другой платформы, например нарезать длинное видео на короткие фрагменты.

Где и как употребляется

Это экономит время: один выпуск подкаста можно превратить в ролики, цитаты на графике, карусель и рассылку. Видео адаптируют в клипы, а статью — для LinkedIn. В отличие от кросспостинга, repurposing предполагает адаптацию материала.

Примеры предложений

We repurpose every webinar into five reels and a carousel.
Каждый вебинар мы перерабатываем в пять роликов и одну карусель.
Один исходный материал превращается в несколько форматов.
Repurposing old content saved us during the busy holiday season.
Переработка старого контента помогла нам в напряжённый праздничный сезон.
Повторное использование материалов снизило нагрузку при нехватке времени.

Распространённые словосочетания

repurpose content
repurpose into clips
content repurposing
repurpose for LinkedIn

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Контент-стратегия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: