¿Qué significa brand voice?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
brand voice: voz de marca, personalidad comunicativa de la marca
Personalidad y tono coherentes que una marca mantiene en sus textos y vídeos, por ejemplo, cercanos, expertos, juguetones o formales.
Cómo se usa
Las agencias describen la voz de marca en unas pautas para que todos los redactores mantengan el mismo estilo. Se define, conserva o imita; el contenido que encaja se llama «on-brand». También se usa «tono de voz» con un sentido parecido.
Frases de ejemplo
This caption is too formal for our brand voice; we usually sound like a friend.
Este texto es demasiado formal para nuestra voz de marca; solemos hablar en un tono cercano, como entre amigos.
La frase compara el registro del texto con el tono cercano que la marca suele adoptar.
New writers get a two-page guide to the brand voice.
Los redactores nuevos reciben una guía de dos páginas sobre la voz de marca.
La guía proporciona a quienes se incorporan un criterio común para mantener el estilo.
Combinaciones frecuentes
- define the brand voice
- on-brand
- tone of voice
- brand guidelines
- match the brand voice
Términos relacionados
Más términos: Estrategia de contenido
- content creator · creador de contenido
- content calendar · calendario de contenidos
- niche · nicho
- call to action · llamada a la acción
- hook · gancho
- trend · tendencia
- user-generated content · contenido generado por usuarios
- clickbait · cebo de clics
- engagement bait · anzuelo de interacción
- trending audio · audio en tendencia
- repurpose · reutilizar contenido adaptándolo
- evergreen content · contenido atemporal
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: