¿Qué significa bipartisan?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
bipartisan: bipartidista, de ambos partidos
Que involucra o cuenta con el apoyo de dos partidos políticos que suelen oponerse, en especial los principales partidos del gobierno y de la oposición.
Cómo se usa
Es frecuente en noticias políticas estadounidenses, donde suele aludir al acuerdo entre los dos partidos principales: apoyo bipartidista o proyecto de ley bipartidista. Si intervienen más de dos partidos, en inglés británico suele decirse cross-party.
Frases de ejemplo
The bill passed with bipartisan support.
El proyecto de ley se aprobó con apoyo bipartidista.
El respaldo provino de representantes de los dos partidos, lo que permite su aprobación más allá de una sola bancada.
A bipartisan group of senators is working on a plan for road repairs.
Un grupo bipartidista de senadores está trabajando en un plan para reparar carreteras.
Bipartisan describe la composición política plural del grupo que prepara el plan.
Combinaciones frecuentes
- bipartisan support
- bipartisan agreement
- bipartisan bill
- cross-party
Términos relacionados
Más términos: Políticas públicas y debate
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: