Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Géneros periodísticos y opinión

¿Qué significa news analysis?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

news analysis: análisis informativo, análisis de actualidad

Cobertura que interpreta el sentido y las consecuencias de los acontecimientos mediante pruebas y una valoración fundamentada.

Cómo se usa

Señala claramente la interpretación y explica en qué se basa; analizar no exige defender una política concreta.

The news analysis examined what the court's decision could mean for other councils.
El análisis informativo examinó qué podría significar la decisión judicial para otros ayuntamientos.
El análisis pasa del hecho inmediato a sus posibles consecuencias fundamentadas.
Our news analysis separated confirmed effects from scenarios that remained uncertain.
Nuestro análisis de actualidad separó los efectos confirmados de los escenarios que seguían siendo inciertos.
La interpretación debe dejar claros los distintos grados de certeza.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: