¿Qué significa open until filled?
Significado en Entrevistas de trabajo y carrera profesional, traducción al español y ejemplos
open until filled: abierto hasta cubrir la vacante, se aceptan candidaturas hasta cubrir el puesto
Indica que se aceptan candidaturas hasta que la empresa contrata a alguien, sin fijar una fecha límite concreta.
Cómo se usa
Aparece en anuncios de empleo; el proceso puede cerrarse en cuanto se cubra la vacante.
Frases de ejemplo
The notice says “open until filled”, so I submitted my application today.
El aviso dice «abierto hasta cubrir la vacante», así que presenté mi candidatura hoy.
Que no haya una fecha límite especificada no significa que la vacante vaya a seguir disponible.
The vacancy marked “open until filled” disappeared after the team appointed a technician.
La vacante marcada «se aceptan candidaturas hasta cubrir el puesto» desapareció después de que el equipo contratara a un técnico.
La contratación pone fin al periodo para presentar candidaturas.
Combinaciones frecuentes
- remain open until filled
- vacancy open until filled
Términos relacionados
Más términos: Ofertas y búsqueda de empleo
- job ad · anuncio de empleo
- position · puesto
- job description · descripción del puesto
- requirement · requisito
- full-time · a tiempo completo
- part-time · a tiempo parcial
- internship · prácticas
- entry-level · de nivel inicial
- role · puesto
- remote work · trabajo remoto
- hybrid · híbrido
- job board · portal de empleo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: