Okuzeka
مقابلات العمل والمسارات المهنية · مصطلحات · إعلانات الوظائف والبحث عن عمل

ما معنى open until filled؟

المعنى في مجال مقابلات العمل والمسارات المهنية مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

open until filled: مفتوح حتى شغل الوظيفة

عبارة تعني أن استقبال الطلبات يستمر إلى أن يعين صاحب العمل شخصاً، لا حتى موعد إغلاق ثابت.

طريقة الاستخدام

قد يغلق الإعلان فور اختيار المرشح؛ قدم مبكراً إذا كانت الوظيفة مناسبة.

أمثلة

  1. The notice says “open until filled”, so I submitted my application today.

    يقول الإعلان «مفتوح حتى شغل الوظيفة»، لذلك قدمت طلبي اليوم.

    قدم المتحدث طلبه فور علمه أن الإعلان لا يحدد موعداً نهائياً.

  2. The vacancy marked “open until filled” disappeared after the team appointed a technician.

    اختفى الشاغر الموصوف بأنه «مفتوح حتى شغله» بعد تعيين الفريق فنيّاً.

    أغلق الإعلان عند شغل الوظيفة.

تراكيب شائعة

  • remain open until filled
  • vacancy open until filled

مصطلحات أخرى: إعلانات الوظائف والبحث عن عمل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: