¿Qué significa hire?

Cómo se usa

Es muy común en inglés estadounidense y tecnología: We're hiring! Como sustantivo, a new hire es una persona recién contratada. En Reino Unido también se dice recruit y take on.

Frases de ejemplo

1. We're hiring two backend developers this quarter.

   Vamos a contratar a dos desarrolladores de backend este trimestre.

   La frase anuncia dos incorporaciones previstas dentro del trimestre.

2. He was hired straight after his internship.

   Lo contrataron justo después de sus prácticas.

   Justo después subraya que el empleo llegó inmediatamente al terminar las prácticas.

Combinaciones frecuentes

• hire staff
• be hired as
• new hire
• we're hiring
• hiring process

Términos relacionados

• recruiterreclutador
• hiring managerresponsable de contratación
• candidatecandidato
• job offeroferta de empleo

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• hire · Recursos humanoscontratar

Más términos: Candidaturas y contratación

• apply · solicitar
• application · solicitud
• HR · recursos humanos
• shortlist · preseleccionar
• follow up · hacer seguimiento
• hear back · recibir respuesta
• rejection · rechazo
• ATS · sistema de seguimiento de candidaturas
• overqualified · sobrecalificado
• reserve list · lista de reserva
• candidate experience · experiencia de la persona candidata
• candidate ghosting · silencio injustificado de la persona candidata