¿Qué significa share buyback?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
share buyback: recompra de acciones, recompra de títulos propios
Compra por una empresa de sus propias acciones en el mercado; reduce el número de acciones disponibles y devuelve efectivo a los accionistas de forma distinta de un dividendo.
Cómo se usa
Las empresas anuncian, ponen en marcha, amplían o suspenden programas de recompra, a menudo con un importe o número máximo de títulos. En Estados Unidos también se dice stock repurchase.
Frases de ejemplo
The board approved a share buyback of up to 500 million lira.
El consejo aprobó una recompra de acciones de hasta 500 millones de liras.
El límite de 500 millones fija el importe máximo autorizado para la operación.
Some investors prefer a share buyback to a dividend because of how each is taxed.
Algunos inversores prefieren una recompra de acciones a un dividendo por la forma en que tributa cada opción.
La preferencia se basa aquí en las diferencias fiscales entre recomprar títulos y distribuir dividendos.
Combinaciones frecuentes
- share buyback programme
- announce a share buyback
- buy back shares
- stock repurchase
Términos relacionados
Más términos: Dividendos y operaciones societarias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.