Vocabulario de Inversión y bolsa · Dividendos y operaciones societarias

¿Qué significa rights issue?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˈraɪts ˌɪʃuː/sustantivoTérmino frecuente

rights issue: ampliación de capital con derechos de suscripción, emisión de derechos de suscripción

Forma de captar dinero en que una empresa cotizada ofrece a sus accionistas actuales el derecho a comprar acciones adicionales, normalmente con descuento y en proporción a su participación.

Cómo se usa

La empresa puede lanzar la operación para pagar deuda o financiar crecimiento. Los accionistas pueden ejercer, vender o dejar vencer sus derechos; en inglés estadounidense también se dice rights offering.

Frases de ejemplo

  1. The airline launched a rights issue to strengthen its balance sheet.

    La aerolínea lanzó una ampliación de capital con derechos de suscripción para reforzar su balance.

    La emisión busca aportar fondos propios y fortalecer la situación financiera de la aerolínea.

  2. Shareholders who do not take part in the rights issue will see their stake diluted.

    Los accionistas que no participen en la ampliación verán diluida su participación.

    Al emitirse nuevas acciones, quienes no compren títulos adicionales pasan a poseer una proporción menor de la empresa.

Combinaciones frecuentes

  • launch a rights issue
  • take up rights
  • rights issue price
  • fully subscribed rights issue

Más términos: Dividendos y operaciones societarias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.