Vocabulario de Inversión y bolsa · Dividendos y operaciones societarias

¿Qué significa bonus issue?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˈboʊnəs ˌɪʃuː/sustantivoTérmino frecuente

bonus issue: emisión gratuita de acciones para los accionistas, ampliación liberada

Emisión de acciones nuevas entregadas sin pago a los accionistas existentes en proporción a sus títulos, normalmente mediante la conversión de reservas o beneficios retenidos en capital social.

Cómo se usa

Es el término británico e internacional; en Estados Unidos se aproxima a stock dividend. El valor de la empresa no cambia, por lo que el precio se ajusta en la fecha efectiva. En Turquía estas emisiones reciben mucha atención y se espera que atraigan inversores.

Frases de ejemplo

  1. The company announced a 100 percent bonus issue, giving one new share for every share held.

    La empresa anunció una emisión gratuita del 100 %, con una acción nueva por cada acción que ya se poseía.

    La proporción uno por uno duplica el número de acciones de cada titular sin exigir un pago adicional.

  2. After the bonus issue, the share price was adjusted from 60 lira to 30 lira.

    Tras la emisión gratuita, el precio de la acción se ajustó de 60 a 30 liras.

    El precio unitario se redujo a la mitad en consonancia con la duplicación del número de acciones.

Combinaciones frecuentes

  • announce a bonus issue
  • bonus shares
  • bonus issue ratio
  • scrip issue

Más términos: Dividendos y operaciones societarias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.