Vocabulario de Diseño gráfico · Tipografía

¿Qué significa em dash?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

em dash: raya, raya em

Signo de puntuación largo cuya longitud tipográfica corresponde convencionalmente a un cuadratín.

Cómo se usa

Se usa según las normas de puntuación de la publicación; el espaciado puede variar entre estilos editoriales.

Frases de ejemplo

  1. The editor replaced the double hyphen with an em dash.

    El editor sustituyó el doble guion por una raya.

    Se reemplazó una aproximación mecanográfica por el signo tipográfico de puntuación correspondiente.

  2. The em dash creates a strong break in the poster's sentence.

    La raya introduce una pausa marcada en la frase del cartel.

    El signo interrumpe la oración con fuerza sin ponerle punto final.

Combinaciones frecuentes

  • insert an em dash
  • spaced em dash

Más términos: Tipografía

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: