Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Motores de videojuegos y herramientas

¿Qué significa profiler?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˈproʊfaɪlər/sustantivoTérmino frecuente

profiler: perfilador, analizador de rendimiento

Herramienta que mide en qué se emplean el tiempo y la memoria de un juego, fotograma a fotograma, para localizar la causa de la lentitud sin tener que adivinar.

Cómo se usa

Los motores principales incluyen un perfilador y las plataformas ofrecen herramientas propias. Se analiza una compilación, se buscan picos y se comprueba el tiempo de CPU y GPU por fotograma. Una regla habitual es medir antes de optimizar.

Frases de ejemplo

  1. The profiler shows a 40 ms spike every time an enemy spawns.

    El perfilador muestra un pico de 40 ms cada vez que aparece un enemigo.

    La medición relaciona una pausa concreta con la creación de enemigos.

  2. Run the profiler on the actual device; the numbers in the editor are misleading.

    Ejecuta el perfilador en el dispositivo real; las cifras del editor son engañosas.

    El rendimiento medido en el editor no representa necesariamente el del hardware de destino.

Combinaciones frecuentes

  • run the profiler
  • CPU profiler
  • memory profiler
  • profile a build
  • frame spike

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Motores de videojuegos y herramientas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: