¿Qué significa timebox?

Cómo se usa

Asignar a una actividad un periodo determinado y detenerla o revisarla al terminar.

Frases de ejemplo

1. Let's timebox the discussion to fifteen minutes and list unresolved questions for a separate review.

   Limitemos el debate a quince minutos y anotemos las preguntas pendientes para revisarlas aparte.

   El límite controla el tiempo aunque no se resuelvan todas las preguntas.

2. We will timebox the search for an alternative venue to one hour before deciding whether to postpone.

   Dedicaremos una hora a buscar otro local y después decidiremos si aplazamos el evento.

   Al cumplirse el plazo, el equipo debe reevaluar en vez de buscar indefinidamente.

Combinaciones frecuentes

• timebox a discussion
• timebox an investigation

Términos relacionados

• slotfranja horaria
• agendaorden del día

Más términos: Plazos y planificación

• deadline · fecha límite
• ASAP · lo antes posible
• EOD · fin de la jornada
• reschedule · reprogramar
• time zone · zona horaria
• postpone · posponer
• push back · retrasar
• availability · disponibilidad
• calendar invite · invitación de calendario
• on track · según lo previsto
• behind schedule · con retraso
• timeline · cronograma