Vocabulario de Agricultura · Plagas, enfermedades y malas hierbas

¿Qué significa pre-harvest interval?

Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

pre-harvest interval: plazo de seguridad antes de la cosecha, intervalo precosecha

Número mínimo de días que debe transcurrir entre la última aplicación de un plaguicida y la cosecha, según la etiqueta del producto.

Cómo se usa

Se abrevia PHI en inglés. Productores, asesores y exportadores lo verifican porque cosechar antes puede dejar residuos por encima del límite legal. Los registros deben mostrar que se respetó el plazo.

Frases de ejemplo

  1. This fungicide has a pre-harvest interval of 14 days on grapes.

    Este fungicida tiene un plazo de seguridad de 14 días antes de cosechar uvas.

    La etiqueta exige esperar ese número de días tras el tratamiento.

  2. The pickers started too early and ignored the pre-harvest interval, so the batch failed the residue test.

    Los recolectores empezaron demasiado pronto e ignoraron el plazo, así que el lote no superó la prueba de residuos.

    La cosecha prematura dejó residuos incompatibles con el límite de control.

Combinaciones frecuentes

  • observe the pre-harvest interval
  • PHI on the label
  • residue limit
  • spray records

Más términos: Plagas, enfermedades y malas hierbas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: