الطب البيطري · مصطلحات · التكاثر والولادة

ما معنى dystocia؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

اسممصطلح شائع

dystocia: عسر الولادة

ولادة صعبة أو غير طبيعية تعجز فيها الأم عن إخراج صغيرها من دون مساعدة، كأن يكون الجنين كبيراً جداً أو في وضعية خاطئة.

طريقة الاستخدام

هو المصطلح السريري؛ ويقول المزارعون ولادة عسيرة للعجل أو الحمل أو المهر. يقيّم الطبيب مجيء الجنين ووضعه ويصححه، أو يستخدم حبال التوليد وأداته، أو يقرر إجراء قيصرية.

أمثلة

  1. The heifer has been straining for two hours with no progress; it looks like a dystocia.

    تدفع العجلة منذ ساعتين من دون تقدم؛ ويبدو أنها تعاني عسراً في الولادة.

    استمرار الدفع بلا تقدم لدى العجلة يشير إلى تعسر الوضع.

  2. Dystocia is common in some bulldog breeds, so planned caesareans are often booked.

    يشيع عسر الولادة في بعض سلالات البلدغ، لذا تُحجز عمليات قيصرية مخططة في كثير من الأحيان.

    ترتبط بعض سلالات البلدغ بمعدل أعلى من الولادات المتعسرة.

تراكيب شائعة

  • cause of dystocia
  • dystocia in heifers
  • manage a dystocia
  • foetal dystocia

مصطلحات أخرى: التكاثر والولادة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.