ما معنى insight؟

طريقة الاستخدام

يحوّل الباحثون الملاحظات الخام إلى رؤى مستخلصة أثناء تحليل النتائج ويعرضون أبرزها على الفريق. وتتجاوز الرؤية البحثية مجرد تسجيل واقعة؛ فهي تفسر سببها وما تعنيه للتصميم.

أمثلة

1. One key insight was that people compare prices in another tab before buying.

   كانت إحدى الرؤى المهمة أن الناس يقارنون الأسعار في علامة تبويب أخرى قبل الشراء.

   يكشف البحث سلوك مقارنة الأسعار الذي يسبق قرار الشراء.

2. Let's turn these interview notes into three or four clear insights.

   لنحوّل ملاحظات المقابلات هذه إلى ثلاث أو أربع رؤى واضحة.

   يدعو المثال إلى صياغة استنتاجات تفسر ما تكشفه الملاحظات.

تراكيب شائعة

• key insight
• actionable insights
• gather insights
• research insights

مصطلحات ذات صلة

• user researchبحث المستخدمين
• affinity mappingتجميع الملاحظات المتقاربة
• pain pointنقطة ألم
• user interviewمقابلة مستخدم

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• insight · علوم البيانات والتحليلات

مصطلحات أخرى: بحث المستخدمين

• survey · استبيان
• qualitative research · بحث نوعي
• quantitative research · بحث كمي
• competitive analysis · تحليل المنافسين
• recruit · يستقطب مشاركين