ما معنى booking confirmation؟

طريقة الاستخدام

ترسل الفنادق وشركات الطيران والجولات السياحية تأكيد الحجز بعد الدفع مباشرةً. ويبرزه المسافر عند تسجيل الدخول إلى الفندق أو يرفقه بطلب التأشيرة. وإذا لم يصل، يفحص مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو يتصل بالشركة.

أمثلة

1. Here's my booking confirmation; it says three nights, not two.

   هذا تأكيد الحجز؛ ومذكور فيه أن الإقامة ثلاث ليالٍ لا ليلتان.

   يشير المتحدث إلى اختلاف عدد الليالي في وثيقة التأكيد عما كان متوقعاً.

2. I haven't received a booking confirmation yet. Did the payment go through?

   لم أتلق تأكيد الحجز بعد. هل تمت عملية الدفع؟

   يربط المتحدث عدم وصول التأكيد باحتمال عدم إتمام الدفع ويطلب التحقق منه.

تراكيب شائعة

• receive a booking confirmation
• confirmation email
• confirmation number
• print the confirmation

مصطلحات ذات صلة

• reservationحجز؛ حجز مسبق
• booking referenceمرجع الحجز
• bookيحجز
• check inينهي إجراءات السفر

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• booking confirmation · الإدارة المكتبية

مصطلحات أخرى: الفنادق والإقامة

• check out · تسجيل المغادرة من الفندق
• front desk · مكتب الاستقبال
• key card · بطاقة مفتاح
• late check-out · تسجيل مغادرة متأخر
• transit hotel · فندق منطقة العبور
• quiet hours · ساعات الهدوء