علم الاجتماع · مصطلحات · مناهج البحث

ما معنى operationalise؟

المعنى في مجال علم الاجتماع مع أمثلة

/ˌɒpəˈreɪʃənəlaɪz/فعلمصطلح شائع

operationalise: يحوّل المفهوم إلى مؤشرات قابلة للقياس، يجرّي المفهوم

تحويل مفهوم مجرد، مثل الطبقة الاجتماعية أو الثقة، إلى عناصر يمكن ملاحظتها وقياسها، كأن تُصاغ له أسئلة استطلاع محددة.

طريقة الاستخدام

فعل أساسي في تصميم البحث، والاسم منه operationalisation. وقد تذكر المنهجية أن مفهومًا «جُرّي بوصفه» أو «قيس باستخدام» مقياس معين. ويهدد ضعف تحويل المفهوم إلى مؤشرات صلاحية القياس.

أمثلة

We operationalised social trust using three questions about neighbours, strangers and institutions.
حوّلنا الثقة الاجتماعية إلى مؤشرات باستخدام ثلاثة أسئلة عن الجيران والغرباء والمؤسسات.
يشرح المثال كيف رُبط مفهوم مجرد بمجموعة أسئلة قابلة للرصد.
It is difficult to operationalise a concept like alienation.
يصعب تحويل مفهوم مثل الاغتراب إلى مؤشرات قابلة للقياس.
يبين المثال تحدي إيجاد مقاييس ملموسة لمفهوم واسع ومجرد.

تراكيب شائعة

operationalise a concept
operationalise a variable
operationalisation of class

مصطلحات أخرى: مناهج البحث

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: