ما معنى gentrification؟

طريقة الاستخدام

صاغت عالمة الاجتماع روث غلاس المصطلح عام 1964 لوصف تغيرات في أحياء من لندن. ومن عباراته الشائعة التحول الطبقي للحي والتهجير وارتفاع الإيجارات. وفي تركيا تتناول الدراسات أحياء إسطنبول مثل جيهانغير وغالاتا.

أمثلة

1. Gentrification has pushed many long-term tenants out of the city centre.

   دفع الإحلال الطبقي الحضري كثيرًا من المستأجرين القدامى إلى مغادرة مركز المدينة.

   يبين المثال أن ارتفاع كلفة السكن قد يزيح سكانًا عاشوا طويلًا في المنطقة.

2. Cafés and galleries are often the first visible signs of gentrification.

   غالبًا ما تكون المقاهي والمعارض الفنية أولى العلامات الظاهرة على الإحلال الطبقي الحضري.

   يشير المثال إلى تغير النشاط التجاري والثقافي بوصفه مؤشرًا مبكرًا لتحول الحي.

تراكيب شائعة

• urban gentrification
• gentrified neighbourhood
• resist gentrification
• gentrification and displacement

مصطلحات ذات صلة

• urbanisationالتحضر
• segregationالفصل الاجتماعي
• social exclusionالإقصاء الاجتماعي
• communityمجتمع محلي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• gentrification · العمارة

مصطلحات أخرى: التحضر والمجتمع المحلي

• suburbanisation · التمدّن الضاحوي
• social cohesion · التماسك الاجتماعي